SYLLEPSE          (n.  f.)

syllepse grammaticale          

« la plupart des invités sont partis »     
Ici le sujet « la plupart » est un singulier,
 pourtant on accorde le verbe au pluriel.

     Ling.  Accord selon le sens, et non
     selon les règles grammaticales

= PSYLLES + E ( Petit insecte voisin de la cigale)